Как правильно подойти к изучению иностранных языков?

Иностранный язык или второй язык?

Не всегда иностранный язык может быть просто иностранным.Так,например,если вы живете в России и изучаете английский, он для Вас иностранный.Если Вы изучаете его в США,то это ваш второй язык.

В чем преимущества изучения второго языка?
Представим себе ситуацию: Вы пришли в магазин и пытаетесь объяснить продавцу, что хотите приобрести.В данной ситуации Вы нацелены на то,чтобы информация была воспринята продавцом, и не более того.Вряд ли Вы думаете о грамматических структурах или о том, уместно ли какое-либо слово в этом предложении. Здесь нет языкового барьера как такового, только желание донести информацию до собеседника. Таким образом, все приезжие в чужую страну начинают говорить сразу, и в этом есть обромный плюс: общение. Минус: "неправильное общение".На первых порах Вы будете делать огромное количаство ошибок в речи,но если Вы уже говорите, грамматика придет обязательно,но чуть позже.На первых порах это не цель,ведь цель любого языка- коммуникация, и в повседневной жизни чаще всего устная.

Теперь об изучении иностранного языка.
В случае изучения английского в России Вас мало беспокоит то, поймет ли Вас собеседник. Если в США Вам, как говорится, "деваться некуда", то в России Вы усваиваете язык более основательно, например, на курсах, и каждый раз задумываетесь о том, правильно ли выразились и не допустили ли ошибок.Вот он- языковой барьер.Он идет отсюда: не находясь в стране изучаемого языка, Вы боитесь сделать ошибку и, следовательно, боитесь говорить.А это не приведет Вас к желаемым результатам,ведь чтобы научиться писать,нужно писать,а чтобы научиться говорить,нужно что? Правильно! Говорить.

Из моего опыта.
По приезде в Австрию (где говорят на немецком) я уже владела английским, и это сыграло со мной злую шутку, да. У меня не было необходимости в общении на немецком.А зачем? Мой английский все прекрасно понимают! "Вот как вы учу немецкий,так заговорю!" - думала я. Не тут-то было.Результат? Даже овладея немецким на неплохом уровне, я долго и упорно молчала, как рыба.Я уже научилась писать (а это, на мой взгляд, гораздо сложнее, чем говорить), но устная речь как будто где-то застряла и каждый раз, когда я пыталась сказать предложение, собирала слова в кучу, а они все никак "не собирались".И это не смотря на то, что я могла бы написать это предложение грамматически правильно за 5-10 секунд. Вы не представляете,как строго учителя оценивали мои письменны сочинения! И как следствие отложилось на подсознании: никаких ошибок! Так, я думала как минимум 30 секунд, прежде чем сказать что-то, на мой взгляд, идеальное.
Вывод: я изучала второй язык по принципу иностранного, и в этом была моя ошибка.

Собственно советы.
После того,как Вы выберете подходящую методику изучения иностранного языка и приступите к изучению грамматики и лексики, крайне необходимо время от времени "примерять" его на себя в качестве второго языка. Чем больше Вы говорите, тем более эффективно изучение. Результат не заставит себя ждать.Советую искать друзей по переписке и на первых порах переписываться, пока Вы на начальном уровне. Далее обязателен переход на устное общение. Отличным средством здесь послужит Скайп или нечто подобное.

Не теряйте ни минуты.
Если Вы остаетесь дома одни, воспользуйтесь возможностью поговорить. Качество речи не важно - общайтесь для себя и сами с собой, проговаривая все вслух.Собственные мысли вслух или диалог с кошкой - это эффективно, а если еще и войдет в привычку, то станет вашим маленьким секретом на пути к успеху.И думайте на языке!
Еще одна из моих методик, но скорее вспомогательных - освоение языка с помощью песен.Поверьте, петь с любимой группой на их языке придает уверенности в себе. Кроме того это интересно и не так навязчиво, как заучивать слова из книги. Вы поете песни, и рано или поздно они сами по себе откладываются в Вашей памяти, со всеми интересными структурами, представляющими собой "живой", а не книжный язык. Любопытно? Так чего же Вы ждете? Вперед, как говорится, с песней!

Итак, Вам понадобится терпение и усидчивость (а как же без этого?), литература, музыка и общение. Все в совокупности принесет превосходные результаты, и не сомневайтесь. А я желаю Вам удачи и удовольствия в изучении!

Женский форум "На одной волне!"
02:03 15.12.2016



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Что за порода – французский бульдог?

Что за порода – французский бульдог?

Происхождение французского бульдога довольно смутное. Не обошлось, конечно, без английских бульдогов. Есть мнение, что в выведении породы поучаствовали той-бульдоги, бургосские бульдоги, терьеры и моп...
Мониторинги курсов обмена электронных валют и их влияние на финансовые операции в Интернет

Мониторинги курсов обмена электронных валют и их вли...

В наш современный век достаточно широко распространены так называемые "электронные деньги". Это и удобно, и быстро, и часто бывает, что понравившийся вам товар продается только в Интернете. И чем бо...
Как поднять настроение перед скучной работой?

Как поднять настроение перед скучной работой?

«Нет скучной работы, есть скучные люди» (Джим Маккарти) Наверное, у каждого было такое… Предстоит долгая, скучная и муторная работа. Скинуть её не на кого, придётся делать самому. О...
Как обманывали покупателей в СССР?

Как обманывали покупателей в СССР?

Признаюсь сразу: вырос в СССР. Это мой минус или плюс? Не знаю. Но я сейчас решительно не понимаю тех, кто требует восстановить в каком-либо виде Советский Союз. В каком же виде его восстанавлива...
Снятые табу

Снятые табу

     Все права на данный текст принадлежат Neron, любое распространение, копирование, тиражирование возможно только с указанием автора и без изменения оригинала (кроме исправл...
Станислав Ежи Лец: как, несмотря на трудную судьбу, остаться великим пересмешником?

Станислав Ежи Лец: как, несмотря на трудную судьбу, ...

Вечером 5 марта 1909 года, 100 лет назад, во Львове, у супруги барона Бенона де Туш-Летц — Адели — начались роды. Они были первыми, а потому растянулись на несколько часов. ...
Популярное

Как правильно подойти к изучению иностранных языко

Иностранный язык или второй язык?Не всегда иностранный язык может быть просто иностранным.Так,наприм...

Ванька Жуков и Pentium. В чем секрет рассказов Ант

Двадцать девятого января культурный мир отмечает 150-летие со дня рождения великого русского писател...

Вкусные рецепты: Мини тарты с орехом макадамия в а

Мини тарты с орехом макадамия в апельсиновой карамели.Орехи расколоть на половинки ,обжарить до лёгк...

Вкусные рецепты: Польское сметанное печенье, фарши

Польское сметанное печеньеМасло натереть на терке. Добавить сметану, желток, сахар, муку, соль. Выме...

Мобильный телефон LG KG810

Мобильный телефон LG KG810: продолжение шоколадной темы. Имиджевая "раскладушка" - ещё одна модель м...

Планирование семьи

Что же такое планирование семьи и центры планирования семьи. При возникновении разговора о планирова...

Фестивали национальных напитков: где, когда и что

В конце сентября в Мюнхене проходит фестиваль Октоберфест, на который съезжается около 6 миллионов г...

Вкусные рецепты: Яичный ликёр, Шоколадно-малиновый

Яичный ликёрЯичные желтки растереть с 4 ст.ложками сахара взятыми от того 1/2 кг. Молоко и остаток с...

Где еще можно заработать в Интернет?

В прошлой статье мы поговорили о возможностях заработать в сети. И уже рассмотрели такой вид как фри...

Как быстро вылечить ангину?

И снова о способах избавления от осенних простуд. Сегодня, вооружившись палкой и укутавшись потеплее...



Новости развития информационнного портала:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя полный перечень информативных и интересных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь отыскать требуемую информацию стало совершенно легко.

Мы подобрали для вас информативные и отличные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых электронных устройствах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.