Как правильно подойти к изучению иностранных языков?

Иностранный язык или второй язык?

Не всегда иностранный язык может быть просто иностранным.Так,например,если вы живете в России и изучаете английский, он для Вас иностранный.Если Вы изучаете его в США,то это ваш второй язык.

В чем преимущества изучения второго языка?
Представим себе ситуацию: Вы пришли в магазин и пытаетесь объяснить продавцу, что хотите приобрести.В данной ситуации Вы нацелены на то,чтобы информация была воспринята продавцом, и не более того.Вряд ли Вы думаете о грамматических структурах или о том, уместно ли какое-либо слово в этом предложении. Здесь нет языкового барьера как такового, только желание донести информацию до собеседника. Таким образом, все приезжие в чужую страну начинают говорить сразу, и в этом есть обромный плюс: общение. Минус: "неправильное общение".На первых порах Вы будете делать огромное количаство ошибок в речи,но если Вы уже говорите, грамматика придет обязательно,но чуть позже.На первых порах это не цель,ведь цель любого языка- коммуникация, и в повседневной жизни чаще всего устная.

Теперь об изучении иностранного языка.
В случае изучения английского в России Вас мало беспокоит то, поймет ли Вас собеседник. Если в США Вам, как говорится, "деваться некуда", то в России Вы усваиваете язык более основательно, например, на курсах, и каждый раз задумываетесь о том, правильно ли выразились и не допустили ли ошибок.Вот он- языковой барьер.Он идет отсюда: не находясь в стране изучаемого языка, Вы боитесь сделать ошибку и, следовательно, боитесь говорить.А это не приведет Вас к желаемым результатам,ведь чтобы научиться писать,нужно писать,а чтобы научиться говорить,нужно что? Правильно! Говорить.

Из моего опыта.
По приезде в Австрию (где говорят на немецком) я уже владела английским, и это сыграло со мной злую шутку, да. У меня не было необходимости в общении на немецком.А зачем? Мой английский все прекрасно понимают! "Вот как вы учу немецкий,так заговорю!" - думала я. Не тут-то было.Результат? Даже овладея немецким на неплохом уровне, я долго и упорно молчала, как рыба.Я уже научилась писать (а это, на мой взгляд, гораздо сложнее, чем говорить), но устная речь как будто где-то застряла и каждый раз, когда я пыталась сказать предложение, собирала слова в кучу, а они все никак "не собирались".И это не смотря на то, что я могла бы написать это предложение грамматически правильно за 5-10 секунд. Вы не представляете,как строго учителя оценивали мои письменны сочинения! И как следствие отложилось на подсознании: никаких ошибок! Так, я думала как минимум 30 секунд, прежде чем сказать что-то, на мой взгляд, идеальное.
Вывод: я изучала второй язык по принципу иностранного, и в этом была моя ошибка.

Собственно советы.
После того,как Вы выберете подходящую методику изучения иностранного языка и приступите к изучению грамматики и лексики, крайне необходимо время от времени "примерять" его на себя в качестве второго языка. Чем больше Вы говорите, тем более эффективно изучение. Результат не заставит себя ждать.Советую искать друзей по переписке и на первых порах переписываться, пока Вы на начальном уровне. Далее обязателен переход на устное общение. Отличным средством здесь послужит Скайп или нечто подобное.

Не теряйте ни минуты.
Если Вы остаетесь дома одни, воспользуйтесь возможностью поговорить. Качество речи не важно - общайтесь для себя и сами с собой, проговаривая все вслух.Собственные мысли вслух или диалог с кошкой - это эффективно, а если еще и войдет в привычку, то станет вашим маленьким секретом на пути к успеху.И думайте на языке!
Еще одна из моих методик, но скорее вспомогательных - освоение языка с помощью песен.Поверьте, петь с любимой группой на их языке придает уверенности в себе. Кроме того это интересно и не так навязчиво, как заучивать слова из книги. Вы поете песни, и рано или поздно они сами по себе откладываются в Вашей памяти, со всеми интересными структурами, представляющими собой "живой", а не книжный язык. Любопытно? Так чего же Вы ждете? Вперед, как говорится, с песней!

Итак, Вам понадобится терпение и усидчивость (а как же без этого?), литература, музыка и общение. Все в совокупности принесет превосходные результаты, и не сомневайтесь. А я желаю Вам удачи и удовольствия в изучении!

Женский форум "На одной волне!"

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 02:03 15.12.2016 Verynews.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



21 января: Емеля и его щука, или Как отметить День кумы?

21 января: Емеля и его щука, или Как отметить...


Задумывались ли вы хоть однажды, в какой именно день сказочный Емеля отправился к проруби, где изловчился поймать огромную говорящую щуку? Если вспоминать мультфильм, то дело было зимой. И даже д...


Рубленная рана

Рубленная рана


Рубленную рану можно получить при нанесении её острым, но тяжёлым предметом, например топором, косой, тесаком или ножом. Такие раны, как правило, напоминают резаные раны, но отличаются большой глубино...


Фестивали национальных напитков: где, когда и что будем пить?

Фестивали национальных напитков: где, когда и...


В конце сентября в Мюнхене проходит фестиваль Октоберфест, на который съезжается около 6 миллионов гостей, чтобы за 16 дней влить в себя более 5 миллионов литров пива. К участию в Октоберфесте допуска...


Русская баня - строительство своими руками

Русская баня - строительство своими руками


Появление бани уходит своими корнями глубоко в историю. Первые бани появились уже у египтян. Египетские жрецы мылись в бане аж 4 раза в сутки! Считалось, что баня избавляет от болезней. А у древних ри...


Как побороть страх?

Как побороть страх?


Каждый из нас, так или иначе, знаком с чувством страха: от легкого, едва заметного беспокойства на заднем плане сознания, до бесконтрольной паники, поглощающей и парализующей рассудок целиком. При это...


Рунет и Интернет – основные различия

Рунет и Интернет – основные различия


Для начала немного теориии. Интернет-это глобальная информационная сеть, призванная для того, чтобы облегчить общение людей между собой, дать возможность общаться на расстоянии, обмениваться фотографи...


Самое интересное

Сбор грибов

Хотя многие грибы съедобны, но их надо хорошо знать, так как попадаются немало несъедобных и даже, более того, ядовитых грибов.Ядовитые грибы не приносят вреда окружающим их растениям, и даже если вы ...

Легко ли быть сильной женщиной?

Открываешь журнал — на его страницах улыбаются красивые элегантные модницы, включаешь телевизор — с его экранов доносятся уверенные голоса состоявшихся дамочек, оглядываешься по ...

Как приготовить волшебный чай?

Пару месяцев назад я зашла в гости к подруге, чтобы выпить с ней пару чашек чая и обсудить последние новости. По кухне распространялся чудесный аромат каких-то пряных трав, мандарина и шиповника. Коне...

Как выбрать лучший холодильник?

Холодильник– это один из важнейших бытовых приборов в доме и к его выбору стоит подойти особенно тщательно.1. Первое с чего стоит начать выбор холодильника это его размер и объем. Сейчас на рынке пред...

Моя Твоя Не Понимать

Приходилось ли Вам сталкиваться с тем, что успешное заключение сделки с покупателем срывалось только потому, что продавец не понимал, чего же на самом деле хочет клиент? Лично я был свидетелем подобно...

Какие натуральные лекарственные средства должны бы

Никто из нас не планирует заболеть заранее. Однако исключать полностью такую возможность тоже не следует. Ну, а посему необходимо постоянно обновлять свои запасы лекарств. А что вообще мы имеем в виду...

Обои для рабочего стола. История. Цели.

 Каждый  пытается  изменить мир вокруг себя, откорректировать под свои шаблоны, хоть чуточку  приблизить его к своему идеалу, чтобы почувствовать комфорт и умиротворение. К сожален...

Беспроигрышный вариант – караоке системы Evolution

Сегодня пение под караоке стало очень модным и популярным занятием в период проведения досуга. Многие уже имеют караоке у себя дома и в полной мере наслаждаются исполнением любимых песен в кругу друз...

Мангал или электрошашлычница Помощь в выборе.

Сегодня мы поговорим о электрошашлычницах, а именно о их плюсах и минусах по сравнению с обычным мангалом, и по каким критериям их выбирать. Давайте сначала определимся, что лучше, электрошашлычница и...

Как раскрутить свой сайт бесплатно с нуля

Привет в этой статье я вам расскажу как раскрутить свой сайт бесплатно. Вы создали себе сайт, а главное он красивый и на нём есть информация, но вот беда, на него никто не заходит, а вы не знаете что ...

Развивая портал:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя полный перечень информативных и интересных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь отыскать требуемую информацию стало совершенно легко.

Мы подобрали для вас информативные и отличные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых электронных устройствах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.