Как правильно подойти к изучению иностранных языков?

Иностранный язык или второй язык?

Не всегда иностранный язык может быть просто иностранным.Так,например,если вы живете в России и изучаете английский, он для Вас иностранный.Если Вы изучаете его в США,то это ваш второй язык.

В чем преимущества изучения второго языка?
Представим себе ситуацию: Вы пришли в магазин и пытаетесь объяснить продавцу, что хотите приобрести.В данной ситуации Вы нацелены на то,чтобы информация была воспринята продавцом, и не более того.Вряд ли Вы думаете о грамматических структурах или о том, уместно ли какое-либо слово в этом предложении. Здесь нет языкового барьера как такового, только желание донести информацию до собеседника. Таким образом, все приезжие в чужую страну начинают говорить сразу, и в этом есть обромный плюс: общение. Минус: "неправильное общение".На первых порах Вы будете делать огромное количаство ошибок в речи,но если Вы уже говорите, грамматика придет обязательно,но чуть позже.На первых порах это не цель,ведь цель любого языка- коммуникация, и в повседневной жизни чаще всего устная.

Теперь об изучении иностранного языка.
В случае изучения английского в России Вас мало беспокоит то, поймет ли Вас собеседник. Если в США Вам, как говорится, "деваться некуда", то в России Вы усваиваете язык более основательно, например, на курсах, и каждый раз задумываетесь о том, правильно ли выразились и не допустили ли ошибок.Вот он- языковой барьер.Он идет отсюда: не находясь в стране изучаемого языка, Вы боитесь сделать ошибку и, следовательно, боитесь говорить.А это не приведет Вас к желаемым результатам,ведь чтобы научиться писать,нужно писать,а чтобы научиться говорить,нужно что? Правильно! Говорить.

Из моего опыта.
По приезде в Австрию (где говорят на немецком) я уже владела английским, и это сыграло со мной злую шутку, да. У меня не было необходимости в общении на немецком.А зачем? Мой английский все прекрасно понимают! "Вот как вы учу немецкий,так заговорю!" - думала я. Не тут-то было.Результат? Даже овладея немецким на неплохом уровне, я долго и упорно молчала, как рыба.Я уже научилась писать (а это, на мой взгляд, гораздо сложнее, чем говорить), но устная речь как будто где-то застряла и каждый раз, когда я пыталась сказать предложение, собирала слова в кучу, а они все никак "не собирались".И это не смотря на то, что я могла бы написать это предложение грамматически правильно за 5-10 секунд. Вы не представляете,как строго учителя оценивали мои письменны сочинения! И как следствие отложилось на подсознании: никаких ошибок! Так, я думала как минимум 30 секунд, прежде чем сказать что-то, на мой взгляд, идеальное.
Вывод: я изучала второй язык по принципу иностранного, и в этом была моя ошибка.

Собственно советы.
После того,как Вы выберете подходящую методику изучения иностранного языка и приступите к изучению грамматики и лексики, крайне необходимо время от времени "примерять" его на себя в качестве второго языка. Чем больше Вы говорите, тем более эффективно изучение. Результат не заставит себя ждать.Советую искать друзей по переписке и на первых порах переписываться, пока Вы на начальном уровне. Далее обязателен переход на устное общение. Отличным средством здесь послужит Скайп или нечто подобное.

Не теряйте ни минуты.
Если Вы остаетесь дома одни, воспользуйтесь возможностью поговорить. Качество речи не важно - общайтесь для себя и сами с собой, проговаривая все вслух.Собственные мысли вслух или диалог с кошкой - это эффективно, а если еще и войдет в привычку, то станет вашим маленьким секретом на пути к успеху.И думайте на языке!
Еще одна из моих методик, но скорее вспомогательных - освоение языка с помощью песен.Поверьте, петь с любимой группой на их языке придает уверенности в себе. Кроме того это интересно и не так навязчиво, как заучивать слова из книги. Вы поете песни, и рано или поздно они сами по себе откладываются в Вашей памяти, со всеми интересными структурами, представляющими собой "живой", а не книжный язык. Любопытно? Так чего же Вы ждете? Вперед, как говорится, с песней!

Итак, Вам понадобится терпение и усидчивость (а как же без этого?), литература, музыка и общение. Все в совокупности принесет превосходные результаты, и не сомневайтесь. А я желаю Вам удачи и удовольствия в изучении!

Женский форум "На одной волне!"

Автор статьи: неизвестный | Дата публикации: 02:03 15.12.2016 Verynews.Ru




Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:

Введите символы с картинки:



Что такое квиллинг, или Как создается филигранная красота из обычной бумаги?

Что такое квиллинг, или Как создается филигра...


Если вы думаете, что квиллинг — это какая-то супер-новая сложная арт-техника, то ошибаетесь. Искусству бумагокручения (именно такое значение у английского слова quilling) не одна сотня лет....


Как правильно настроить ваш ноубук под GNOME

Как правильно настроить ваш ноубук под GNOME


Установка GNOME 2. 2 Давайте начнем с установки GNOME 2. 2. Есть несколько способов установить ее, но на самом деле лишь одним из способов является жизнеспособным для пользователей Debian. Все, что ну...


Полезные свойства свёклы

Полезные свойства свёклы


Над землёй с большими листьями трава, а под землёй разместилась бордовая голова. Даже дети знают отгадку на эту загадку – это свёкла. В народе всегда был в почёте яркий сладкий корнеплод, богатый вита...


Секс по фэн-шуй

Секс по фэн-шуй


Это случилось! Твой ухажёр решился и пригласил тебя в ресторан на ваше первое свидание. Ты слегка взволнована, перемерила все наряды, перебрала весь набор косметики и обзвонила всех подружек поделитьс...


Вы слыхали, как клюют дрозды? (Хичкок накаркал на Чикаго)

Вы слыхали, как клюют дрозды? (Хичкок накарка...


В стране произошло нечто немыслимое: во всей сети МакДональдс от Мексики до Канады, от Тихого до Атлантического запретили томаты. Вы можете себе представить Биг Мак без кружочка помидора? Туда же...


Чем хороши и чем плохи аудиокниги?

Чем хороши и чем плохи аудиокниги?


Аргументы «за» Надо сказать, что к аудиокнигам, как таковым, я — консервативный сторонник печатного слова — особого интереса долгое время не испытывал. Интерес появи...


Популярное

Война с роботами. Как дела на невидимом фронте?

Научная фантастика, ныне почти вытесненная фэнтези, киберпанком и прочими двоюродными жанрами, в своё время сыграла огромную роль в развитии инженерной мысли. Почти все её предсказания сбылись: полёты...

Стоимость обучения в Великобритании.

Если Вы собираетесь пройти обучение в Великобритании, то первый вопрос, который может у Вас возникнуть – сколько это стоит. Стоимость обучения зависит от того, какое именно обучение вы планируете прой...

Промышленная безопасность на предприятии: основные

Промышленная безопасность – одно из ключевых понятий, когда дело касается опасных производств. Действующий сейчас в нашей стране закон, касающийся данной сферы, обязывает каждый производственный объек...

А не послушать ли нам книгу? История аудиокниг

«В библиотеке имеется также некоторое количество книг-фонографов: читать их не нужно, нажмешь кнопку и услышишь голос превосходного чтеца — например, „Федру“ Расина в испо...

Как монтируют высотную рекламу?

В добром советском фильме монтажники-высотники делали линию электропередач, чтобы у людей в далеких населенных пунктах было электричество. Сейчас эти самые высотники занимаются в основном рекламой&nbs...

Вкусные рецепты: Необычайные пирожки с сочной начи

Необычайные пирожки с сочной начинкойПродукты для теста. В теплых сливках (38*С) размешать сахар и дрожжи, поставить в теплое место на 10-15 минут. Всю муку просеять, сливочное масло растопить и остуд...

Какая рыба носит имя императора?

Не оскудела еще земля… Нет, земля-то, может, и оскудела немного, но вот водные просторы продолжают поражать нас изобилием и разнообразием живущего. Есть существа, увидев которых, можно испугать...

Надо ли читать аннотации к лекарственным препарата

Каждый ли читает аннотацию к прописанному врачом лекарству?  — Странный вопрос, — скажете вы.  — Зачем это? — спросят другие.  — Конечно! &m...

Вкусные рецепты: Сало в луковой шелухе, Торт "

Сало в луковой шелухеЛуковые перья положить в воду. После закипания положить грудинку, соль, песок, перец горошком, лавровый лист. Варить 1 час. Снять с огня и оставить грудинку в этом рассоле на сутк...

Как правильно подойти к изучению иностранных языко

Иностранный язык или второй язык?Не всегда иностранный язык может быть просто иностранным.Так,например,если вы живете в России и изучаете английский, он для Вас иностранный.Если Вы изучаете его в США,...

О портале:

Наш интернет-портал является ресурсом, который включает в себя полный перечень информативных и интересных статей. Каждый гость отыщет для себя что-нибудь полезное. Современный дизайн позволяет вам моментально находить нужную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех электронных устройствах. Теперь отыскать требуемую информацию стало совершенно легко.

Мы подобрали для вас информативные и отличные статьи. У нас сайте вы найдете ответы на необходимые для вас вопросы. Упрощенная система поиска позволяет вам мгновенно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых электронных устройствах. Теперь, поиск нужной информации будет занимать у вас считанные секунды.